Idibus Aprílis. Luna. The Thirteenth Day of April. The Night of the Moon.
Híspali, in Hispánia, sancti Hermenegíldi Mártyris, qui fuit fílius Leovigíldi, Regis Visigothórum Ariáni; atque ob cathólicæ fidei confessiónem conjéctus in cárcerem, et, cum in solemnitáte Pascháli Communiónem ab Epíscopo Ariáno accípere noluísset, pérfidi patris jussu secúri percússus est, ac regnum cæléste pro terréno Rex et Martyr intrávit. At Seville in Spain, St. Hermenegild, son of Leovigild, Arian king of the Visigoths, who was imprisoned for the confession of the Catholic faith. By order of his wicked father he was beheaded because he had refused to receive communion from an Arian bishop on the feast of Easter. Thus exchanging an earthly for a heavenly kingdom, he entered the abode of the saints, both as a king and as a martyr.
Romæ, in persecutióne Marci Antoníni Veri et Lúcii Aurélii Cómmodi, pássio sancti Justíni, Philósophi et Mártyris; qui, cum secúndum librum pro religiónis nostræ defensióne præfátis Imperatóribus porrexísset, eámque ibídem disputándo strénue propugnásset, Crescéntis Cynici, cujus vitam et mores nefários redargúerat, insídiis accusátus quod Christiánus esset, remuneratiónem linguæ fidélis, martyrii munus accépit. Ipsíus tamen festum sequénti die recólitur. At Rome, in the persecution of Marcus Antoninus Verus and Lucius Aurelius Commodus, St. Justin, philosopher and martyr. He had addressed to the emperors his second Apology in defence of our religion, and upheld it by strong arguments. By the intrigue of Crescens the Cynic, whose conduct and immorality he had reproved, he was accused of professing Christianity, and thus he obtained the reward of martyrdom in payment for his faithful confession. His feast is kept on the following day.
Pérgami, in Asia, in eádem persecutióne, natális sanctórum Mártyrum Carpi, Thyatirénsis Epíscopi, Pápyli Diáconi et Agathonícæ, ejúsdem Pápyli soróris et óptimæ féminæ, atque Agathadóri, eórum fámuli, aliorúmque multórum. Hi omnes, post vários cruciátus, pro beátis confessiónibus martyrio coronáti sunt. At Pergamum in Asia, during the same persecution, the birthday of the holy martyrs Carpus, bishop of Thyatira, the deacon Papylus, and his sister Agathonica, an excellent woman, Agathadorus, their servant, and many others. After many torments they received their crowns of martyrdom for their worthy confessions.
Doróstori, in Mysia inferióre, pássio sanctórum Máximi, Quinctiliáni et Dadæ, in persecutióne Diocletiáni. At Silistria in Bulgaria, the passion of Saints Maximus, Quinctilian, and Dadas, during the persecution of Diocletian.
Ravénnæ sancti Ursi, Epíscopi et Confessóris. At Ravenna, St. Ursus, bishop and confessor.
Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
And elsewhere in divers places, many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.
R. Thanks be to God.
|St. Hermenegild, Martyr|
|St. Guinoch, Bishop and Confessor in Scotland|
|St. Caradoc, Priest and Hermit|