Prídie Kaléndas Aprílis. Luna.

Prídie Kaléndas Aprílis. Luna. The Thirty-First Day of March.  The Night of the Moon. Thécuæ, in Palæstína, sancti Amos Prophétæ, qui ab Amasía Sacerdóte frequénter plagis afflíctus est, atque ab hujus fílio Ozía vecte per témpora transfíxus; et póstea, semivívus in pátriam devéctus, ibídem exspirávit, sepultúsque est cum pátribus suis. At Thecua in Palestine, the holy…

Tértio Kaléndas Aprílis. Luna.

Tértio Kaléndas Aprílis. Luna. The Thirtieth Day of March.  The Night of the Moon. Romæ, via Appia, pássio beáti Quiríni Tribúni, patris sanctæ Balbínæ Vírginis, qui a beáto Alexándro Papa, quem habébat in custódia, cum omni domo sua baptizátus est; atque, sub Hadriáno Imperatóre, cum esset tráditus Aureliáno Júdici, et in fídei confessióne persísteret, invíctus Christi…

Quarto Kaléndas Aprílis. Luna.

Quarto Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Ninth Day of March. The Night of the Moon.  Heliópoli, apud Líbanum, sancti Cyrílli, Diáconi et Mártyris, cujus jecur, e discísso ventre avúlsum, Gentíles, sub Juliáno Apóstata, feráliter depásti sunt. At Heliopolis in Lebanon, under Julian the Apostate, St. Cyril, deacon and martyr, whose body was opened and his liver…

Quinto Kaléndas Aprílis. Luna.

Quinto Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Eighth Day of March. The Night of the Moon.  Sancti Joánnis de Capistráno, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, cujus memória recólitur décimo Kaléndas Novémbris. St. John Capistrano, confessor, a priest of the Order of Friars Minor, who is mentioned on the 23rd of October. Cæsaréæ, in Palæstína, natális sanctórum…

Sexto Kaléndas Aprílis. Luna.

Sexto Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Seventh Day of March. The Night of the Moon. Sancti Joánnis Damascéni, Presbyteri, Confessóris et Ecclésiæ Doctoris, cujus dies natális ágitur prídie Nonas Maji. St. John of Damascus, priest, confessor, and doctor of the Church, whose birthday is commemorated on the 6th of May. Drizíparæ, in Pannónia, sancti Alexándri mílitis, qui, sub…

Séptimo Kaléndas Aprílis. Luna

Séptimo Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Sixth Day of March. The Night of the Moon.  Romæ, via Lavicána, sancti Cástuli Mártyris, qui, cum esset zetárius Palátii et hospes Sanctórum, a persecutóribus tértio appénsus, tértio audítus, et, in confessióne Dómini persevérans, missus est in fóveam, ac, dimíssa super eum massa arenária, martyrio coronátus est. At Rome, on…

Octávo Kaléndas Aprílis. Luna

Octávo Kaléndas Aprílis. Luna. The Twenty-Fifth Day of March. The Night of the Moon.  Annuntiátio beatíssimæ Vírginis Genitrícis Dei Maríæ. The Annunciation of the Most Blessed Virgin Mary, Mother of God. Hierosólymis commemorátio sancti Latrónis, qui, in cruce Christum conféssus, ab eo méruit audíre: « Hódie mecum eris in paradíso ». At Jerusalem, the commemoration…

Nono Kaléndas Aprílis. Luna.

Nono Kaléndas Aprílis.  Luna. The Twenty-Fourth Day of March. The Night of the Moon. Festum sancti Gabriélis Archángeli, qui ad annuntiándum Incarnatiónis divíni Verbi mystérium a Deo missus est. The Feast of St. Gabriel Archangel, who was sent by God to announce the Incarnation of the Divine Word. Romæ sancti Epigménii Presbyteri, qui, in persecutióne Diocletiáni, sub…

Décimo Kaléndas Aprílis. Luna.

Décimo Kaléndas Aprílis.  Luna. The Twenty-Third Day of March. The Night of the Moon. In Africa sanctórum Mártyrum Victoriáni, Procónsulis Cartháginis, et duórum germanórum, Aquisregénsium; item Fruméntii et altérius Fruméntii, mercatórum. Hi omnes, in persecutióne Wandálica (ut scribit Victor, Africánus Epíscopus), sub Ariáno Rege Hunneríco, pro constántia cathólicæ confessiónis, immaníssimis supplíciis cruciáti, egrégie coronáti sunt. In…

Undécimo Kaléndas Aprílis. Luna.

Undécimo Kaléndas Aprílis.  Luna. The Twenty-Second Day of March. The Night of the Moon. Narbóne, in Gállia, natális sancti Pauli Epíscopi, Apostolórum discípuli, quem tradunt fuísse Sérgium Paulum Procónsulem. Hic, a beáto Apóstolo Paulo baptizátus, et ab eo, cum in Hispániam pérgeret, apud Narbónem relíctus, ibídem Episcopáli dignitáte donátus est; ibíque, prædicatiónis offício non ségniter expléto,…