Prídie Kaléndas Júlii. Luna

Prídie Kaléndas Júlii. Luna . The Thirtieth Day of June. The Night of the Moon.  Commemorátio sancti Pauli Apóstoli. The commemoration of the holy apostle Paul. Romæ sanctæ Lucínæ, Apostolórum discípulæ, quæ, de facultátibus suis commúnicans Sanctórum necessitátibus, Christiános in cárcere deténtos visitábat, ac sepultúræ Mártyrum inserviébat; juxta quos et ipsa, in crypta a se constrúcta,…

Tértio Kaléndas Júlii. Luna

Tértio Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Ninth Day of June. The Night of the Moon.  Romæ natális sanctórum Apostolórum Petri et Pauli, qui eódem anno eodémque die passi sunt, sub Neróne Imperatóre. Horum prior, in eádem Urbe, cápite ad terram verso cruci affíxus, et in Vaticáno juxta viam Triumphálem sepúltus, totíus Orbis veneratióne celebrátur; postérior…

Quarto Kaléndas Júlii. Luna

Quarto Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-Eighth Day of June. The Night of the Moon.  Vigília sanctórum Apostolórum Petri et Pauli. The vigil of the holy apostles Peter and Paul. Lugdúni, in Gállia, sancti Irenæi, Epíscopi et Mártyris; qui (ut scribit sanctus Hierónymus) beáti Polycárpi, Smyrnénsis Epíscopi, discípulus fuit, et Apostolicórum témporum vicínis. Is, cum advérsus hæréticos…

Quinto Kaléndas Júlii. Luna

Quinto Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-Seventh Day of June. The Night of the Moon.  In Galátia sancti Crescéntis, qui fuit beáti Pauli Apóstoli discípulus. Hic, in Gállias tránsitum fáciens, verbo prædicatiónis multos ad fidem Christi convértit; regréssus vero ad gentem cui speciáliter datus erat Epíscopus, demum, sub Trajáno, cum Gálatas ipsos usque ad finem vitæ…

Sexto Kaléndas Júlii. Luna

Sexto Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-Sixth Day of June. The Night of the Moon.  Romæ, in monte Cælio, sanctórum Mártyrum Joánnis et Pauli fratrum, quorum primus erat præpósitus domus, secúndus primicérius Constántiæ Vírginis, fíliæ Constantíni Imperatóris, et ambo póstea, sub Juliáno Apóstata, martyrii palmam, cædénte gládio, percepérunt. At Rome on Mt. Coelius, the holy martyrs John…

Séptimo Kaléndas Júlii. Luna

Séptimo Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Fifth Day of June. The Night of the Moon.  In território Guléti, prope Nuscum, sancti Guliélmi Confessóris, Patris Eremitárum Montis Vírginis. In the territory of Guletto near Nusco, St. William, confessor, founder of the hermits of Monte Vergine. Apud Berœam natális sancti Sosípatris, qui fuit discípulus beáti Pauli Apóstoli. At Beraea,…

Octávo Kaléndas Júlii. Luna

Octávo Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Fourth Day of June. The Night of the Moon.  Natívitas sancti Joánnis Baptístæ, Præcursóris Dómini, ac sanctórum Zacharíæ et Elísabeth fílii, qui Spíritu Sancto replétus est adhuc in útero matris suæ. The Nativity of St. John Baptist, precursor of our Lord, son of Zachary and Elizabeth, who, while yet in…

Nono Kaléndas Júlii. Luna

Nono Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Third Day of June. The Night of the Moon.  Vigília Nativitátis sancti Joánnis Baptístæ. The Vigil of St. John Baptist. Romæ sancti Joánnis Presbyteri, qui, sub Juliáno Apóstata, via Salária véteri, ante simulácrum Solis decollátus est, et corpus ejus a beáto Concórdio Presbytero juxta Mártyrum Concília sepúltum. At Rome, in…

Décimo Kaléndas Júlii. Luna

Décimo Kaléndas Júlii. Luna . The Twenty-Second Day of June. The Night of the Moon.  Apud Nolam, Campániæ urbem, natális beáti Paulíni, Epíscopi et Confessóris, qui ex nobilíssimo et opulentíssimo factus est pro Christo pauper et húmilis, et, quod supérerat, seípsum pro rediméndo víduæ fílio, quem Wándali, Campánia devastáta, captívum in Africam abdúxerant, in servitútem…

Undécimo Kaléndas Júlii. Luna.

Undécimo Kaléndas Júlii. Luna. The Twenty-First Day of June. The Night of the Moon. Romæ sancti Aloísii Gonzágæ, Clérici e Societáte Jesu et Confessóris, principátus contémptu et innocéntia vitæ claríssimi, quem, a Summo Pontífice Benedícto Décimo tértio adscríptum Sanctórum fastis et Protectórem juvénibus præsértim studiósis datum, Pius Papa Undécimus cæléstem Christiánæ juventútis univérsæ Patrónum confirmávit…