Tertiodécimo Kaléndas Februárii. Luna.

Tertiodécimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Twentieth Day of January. The Night of the Moon. Romæ natális sancti Fabiáni, Papæ et Mártyris; qui, Décii témpore, martyrium passus est, atque in cœmetério Callísti sepúltus. At Rome, the birthday of St. Fabian, pope, who suffered martyrdom in the time of Decius, and was buried in the cemetery of Callistus. Item…

Quartodécimo Kaléndas Februárii. Luna.

Quartodécimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Nineteenth Day of January. The Night of the Moon. Romæ, via Cornélia, sanctórum Mártyrum Márii et Marthæ cónjugum, et filiórum Audífacis et Abachum, nobílium Persárum; qui Romam, tempóribus Cláudii Príncipis, ad oratiónem vénerant. Ex eis vero, post tolerátos fustes, equúleum, ignes, ungues férreos manuúmque præcisiónem, Martha in Nympha necáta est; céteri…

Quintodécimo Kaléndas Februárii. Luna.

Quintodécimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Eighteenth Day of January. The Night of the Moon. Cáthedra sancti Petri Apóstoli, qua primum Romæ sedit. The Chair of St. Peter the Apostle, who established the Holy See at Rome. Ibídem pássio sanctæ Priscæ, Vírginis et Mártyris; quæ sub Cláudio Imperatóre, post multa torménta, martyrio coronáta est. In the same place,…

Décimo sexto Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo sexto Kaléndas Februárii.  Luna. The Seventeenth Day of January. The Night of the Moon. In Thebáide sancti Antónii Abbátis, qui, multórum Monachórum Pater, vita et miráculis præclaríssimus vixit; cujus gesta sanctus Athanásius insígni volúmine prosecútus est. Ejus autem sacrum corpus, sub Justiniáno Imperatóre, divína revelatióne repértum et Alexandríam delátum, in Ecclésia sancti Joánnis Baptístæ humátum…

Décimo séptimo Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo séptimo Kaléndas Februárii.  Luna. The Sixteenth Day of January. The Night of the Moon. Romæ, via Salária, natális sancti Marcélli Primi, Papæ et Mártyris; qui, ob cathólicæ fídei confessiónem, jubénte Maxéntio tyránno, primo cæsus est fústibus, deínde ad servítium animálium cum custódia pública deputátus, et ibídem, serviéndo indútus amíctu cilícino, defúnctus est. At Rome, on…

Décimo octávo Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo octávo Kaléndas Februárii.  Luna. The Fifteenth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Pauli, primi Eremítæ, Confessóris; qui quarto Idus Januárii inter beatórum ágmina translátus fuit. St. Paul, the first hermit, who was carried to the home of the blessed on the tenth of this month. In território Andegavénsi beáti Mauri Abbátis, qui fuit…

Décimo nono Kaléndas Februárii. Luna.

Décimo nono Kaléndas Februárii.  Luna. The Fourteenth Day of January. The Night of the Moon. Sancti Hilárii, Epíscopi Pictaviénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui prídie hujus diéi evolávit in cælum. St. Hilary, bishop of Poitiers, confessor and doctor of the Church, who entered heaven on the thirteenth day of this month. Nolæ, in Campánia, natális sancti Felícis…

Prídie Idus Januárii. Luna.

Prídie Idus Januárii.  Luna. The Twelfth Day of January. The Night of the Moon. Romæ sanctæ Tatiánæ Mártyris, quæ, sub Alexándro Imperatóre, uncis atque pectínibus laniáta, béstiis expósita et in ignem missa, sed nil læsa, demum, gládio percússa, migrávit in cælum. At Rome, in the time of Emperor Alexander, St. Tatiana, martyr, who had her flesh…

Quinto Idus Januárii. Luna.

Quinto Idus Januárii.  Luna. The Ninth Day of January.  The Night of the Moon. Antiochíæ, sub Diocletiáno et Maximiáno, natális sanctórum Juliáni Mártyris, et Basilíssæ Vírginis, ipsíus Juliáni uxóris. Hæc, virginitáte cum viro suo serváta, in pace vitam finívit; Juliánus vero (postquam multitúdo Sacerdótum et Ministrórum Ecclésiæ Christi, quæ, propter immanitátem persecutiónis, ad eos confúgerat, igne…

Nonis Januárii. Luna.

Nonis Januárii.  Luna. The Fifth Day of January. The Night of the Moon. Vigília Epiphaníæ Dómini. The Vigil of the Epiphany of our Lord. Romæ sancti Telésphori, Papæ et Mártyris; qui, sub Antoníno Pio, post multos labóres, pro Christi confessióne, illústre martyrium duxit. At Rome, in the time of Antoninus Pius, St. Telesphorus, pope, who, after many…