Duodécimo Kaléndas Novémbris

Duodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna. The Twenty-First Day of October. The Night of the Moon. In Cypro natális sancti Hilariónis Abbátis, cujus vitam, virtútibus atque miráculis plenam, sanctus Hierónymus scripsit. In Cyprus, the birthday of the holy abbot Hilarion.  His life, full of virtues and miracles, was written by St. Jerome. Apud Colóniam Aggripínam item natális sanctárum Ursulæ…

Tertiodécimo Kaléndas Novémbris

Tertiodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Twentieth Day of October. The Night of the Moon. Sancti Joánnis Cántii, Presbyteri et Confessóris, qui nono Kaléndas Januárii obdormívit in Dómino. St. John Cantius, priest and confessor, who fell asleep in the Lord on the 24th of December. In Aviénsi civitáte, prope Aquilam, in Vestínis, natális beáti Máximi, Levítæ et Mártyris;…

Quartodécimo Kaléndas Novémbris

Quartodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Nineteenth Day of October. The Night of the Moon. Sancti Petri de Alcántara, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, qui migrávit in cælum prídie hujus diéi. St. Peter of Alcantara, priest of the Order of Friars Minor and confessor, whose birthday was mentioned in the day previous to this. Romæ natális sanctórum…

Quintodécimo Kaléndas Novémbris. Luna

Quintodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Eighteenth Day of October. The Night of the Moon. In Bithynia natális beáti Lucæ Evangelístæ, qui, multa passus pro Christi nómine, obiit Spíritu Sancto plenus.  Ipsíus autem ossa póstea Constantinópolim transláta sunt, et inde Patávium deláta. In Bithynia, the birthday of St. Luke the Evangelist.  He died, filled with the Holy Ghost,…

Sextodécimo Kaléndas Novémbris. Luna

Sextodécimo Kaléndas Novémbris.  Luna The Seventeenth Day of October. The Night of the Moon. Parédii, in diœcési Augustodunénsi, sanctæ Margarítæ Maríæ Alacóque, quæ, Ordinem Visitatiónis beátæ Maríæ Vírginis proféssa, exímiis in devotióne erga sacratíssimum Cor Jesu propagánda et público ejúsdem  cultu provehéndo méritis excélluit; atque in sanctárum Vírginum album a Benedícto Papa Décimo quinto reláta fuit. At…

Décimo séptimo Kaléndas Novémbris. Luna

Décimo séptimo Kaléndas Novémbris.  Luna . The Sixteenth Day of October.  The Night of the Moon. Sanctæ Hedwígis Víduæ, Polonórum Ducíssæ, quæ prídie hujus diéi obdormívit in Dómino. St. Hedwig, widow, duchess of Poland, who went to her rest in the Lord on the day previous. In monastério Dervénsi, in Gállia, sancti Berchárii, Abbátis et Mártyris. In…

Idibus Octóbris. Luna

Idibus Octóbris.  Luna The Fifteenth Day of October.  The Night of the Moon. Albæ, in Hispánia, sanctæ Terésiæ Vírginis, quæ Fratrum ac Sorórum Ordinis Carmelitárum arctióris observántiæ mater éxstitit et magístra. At Avila in Spain, the virgin St. Teresa, mother and mistress of the Brothers and Sisters of the Carmelite Order of the Strict Observance. Cracóviæ, in…

Séptimo Idus Octóbris. Luna

Sexto Idus Octóbris.  Luna .The Tenth Day of October. The Night of the Moon. Sancti Francísci Bórgiæ, Sacerdótis e Societáte Jesu et Confessóris, cujus dies natális prídie Kaléndas Octóbris recensétur. St. Francis Borgia, confessor, priest of the Society of Jesus, whose birthday is mentioned on the 30th of September. Apud Septam, in Mauritánia Tingitána, pássio sanctórum…

Séptimo Idus Octóbris. Luna

Séptimo Idus Octóbris.  Luna The Ninth Day of October. The Night of the Moon. Romæ sancti Joánnis Leonárdi, Confessóris, Fundatóris Congregatiónis Clericórum Regulárium a Matre Dei, labóribus et miráculis clari, cujus ópera Missiónes a Propagánda Fide institútæ sunt. At Rome, St. John Leonard, confessor, founder of the Congregation of Clerks Regular of the Mother of God,…

Nonis Octóbris. Luna

Nonis Octóbris.  Luna The Seventh Day of October. The Night of the Moon. Romæ, via Ardeatína, sancti Marci, Papæ et Confessóris. At Rome, on the Ardeatine Way, the death of St. Mark, pope and confessor. In Província quæ nuncupátur Augústa Euphratésia, sanctórum Mártyrum Sérgii et Bacchi, nobílium Romanórum, sub Maximiáno Imperatóre.  Ex his Bacchus támdiu nervis crudis…